French to Italian Tech/Engineering Management microtecnica

Buongiorno a tutti.

In un testo svizzero che parla delle mansioni della figura professionale denominata ufficialmente "disegnatore in microtecnica" trovo il seguente paragrafo:

Le dessinateur en construction microtechnique réalise des **mises en plan*** de pièces et d'assemblage à destination de la fabrication.
Il réalise une ***mise en plan*** d'un ensemble, éclaté ou non, avec la nomenclature et indication des informations de montage et de contôle.

Ho consultato le versioni francese e italiana dell'Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base di Disegnatrice in microtecnica / Disegnatore in microtecnica e ho visto che lì "mettre en plan une étude" è tradotto con "disegnare uno studio". Non trovo, però, altre conferme del fatto che "mettre en plan" e "mise en plan" corrispondano rispettivamente a "disegnare" e "disegno".

Forse qualche collega più ferrato di me sa indicarmi la traduzione più precisa di "mettre en plan" e "mise en plan" in ambito tecnico?

Grazie mille sin d'ora per il prezioso aiuto!