This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Satz verständnis ab: as is attributable to them in the Agreement.
Satzverständnis ab: as a part of

Glossary entry

English term or phrase:

For good und valuable consideration

German translation:

angemessene und entgeltliche Gegenleistung

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Feb 24, 2019 17:20
5 yrs ago
7 viewers *
English term

For good und valuable consideration

English to German Law/Patents Law: Contract(s) Schweizer Rechtssprache
For good und valuable consideration, BBB hereby assigns to AAA, hereby accepting, all of its rights, title und interest in and to the Agreement.

gegen eine angemessene Vergütung?
Vielen Dank!
Proposed translations (German)
4 angemessene und entgeltliche Gegenleistung
4 als angemessene Gegenleistung / als Gegenleistung
References
Frühere Antworten bei Proz:

Proposed translations

49 mins
Selected

angemessene und entgeltliche Gegenleistung

Romain, Bader, Byrd hat für fair and valuable consideration: angemessene Gegenleistung.
Und für valuable consideration: entgeltlich.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
31 mins

als angemessene Gegenleistung / als Gegenleistung

for good and valuable consideration Adverb

als angemessene Gegenleistung adv
als Gegenleistung - see https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=for goo...
Something went wrong...

Reference comments

55 mins
Reference:

Frühere Antworten bei Proz:

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search