Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SINGLE CLAIMS AGREEMENT PARTY ARRANGEMENTS
Spanish translation:
acuerdos de las partes del contrato de reclamo único
Added to glossary by
lamartinez
Nov 24, 2018 11:08
5 yrs ago
8 viewers *
English term
SINGLE CLAIMS AGREEMENT PARTY ARRANGEMENTS
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Términos de la póliza de seguro
The SINGLE CLAIMS AGREEMENT PARTY ARRANGEMENTS - LMA9150 [as below] for claims or circumstances assigned as Single Claims Agreement Party Claims (SCAP Claims) or, where it is not applicable, then the following shall apply as appropriate:
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | acuerdos de las partes del contrato de reclamo único |
Luis M. Sosa
|
Change log
Dec 19, 2018 10:55: lamartinez Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 hrs
Luis M. Sosa
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
Specialist in banking finance insurance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
acuerdos de las partes del contrato de reclamo único
Es una iniciativa relativamente reciente del mercado de seguros tanto de Londres como internacional para el manejo más ágil y eficiente del proceso de reclamos por sumas por debajo las 250.000 libras esterlinas (o su equivalente en otra moneda), que confiere una delegación de autoridad para el manejo del proceso de reclamo al líder de la colocación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...