Russian to English Medical Medical: Pharmaceuticals

Препараты группы тиазолидиндионов, в частности пиоглитазон, за счет задержки жидкости и формирования более концентрированной мочи в целом нежелательны при любой форме нефролитиаза.
Повышение плотности мочи является важным, но отнюдь не определяющим фактором образования камней различного минерального состава.
В связи с этим данное свойство препарата скорее является одним, причем далеко не самым главным аргументом при выборе лекарственной терапии, а не жестким противопоказанием.
Ингибиторы натрий-глюкозного котранспортера II типа, в частности канаглифлозин, за счет осмотического диуреза снижают концентрацию солей в моче, что снижает риск камнеобразования.
Однако эти препараты усиливают почечную экскрецию мочевой кислоты, что при низких значениях рН (меньше 5,5) может повышать риск развития уратного нефролитиаза.