This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 23, 2018 18:25
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
25 YEARS FRIENDLY, RELIABLE SERVICE
Native in: English 
Works in: Spanish to English
cuadernos de mando
Spanish to English
Medical
Medical (general)
This is listed as a feature in a healthcare management software advertising brochure.
The section is called "Nuevos cuadernos de mando y metas sanitarias" under "Pharmacy and Warehouse Module" and the section is about better managing human and physical resources.
The section is called "Nuevos cuadernos de mando y metas sanitarias" under "Pharmacy and Warehouse Module" and the section is about better managing human and physical resources.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | balanced scorecard |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+1
1 hr
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
624
balanced scorecard
Declined
Cuaderno o Cuadro de mando (a veces también cuadro/cuaderno de mando integral) alude a un sistema de información periódico que integra y resume en forma de indicadores la información más relevante en relación a una empresa (hospital, sistema sanitario) desde una perspectiva estratégica (objetivos, etc.).
Suele asumirse como equivalente a Balanced Scorecard, al menos desde un punto de vista conceptual.
Pej
Healthcare Dashboards vs. Scorecards
https://www.healthcatalyst.com/healthcare-dashboards-vs-scor...
Cuaderno de Mando
https://www.asturias.es/Astursalud/Ficheros/AS_SESPA/AS_Area...
Balanced Scorecard
https://www.clearpointstrategy.com/the-balanced-scorecard-in...
http://www.bmcdconsulting.com/index_htm_files/Review of the ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24083257
Suele asumirse como equivalente a Balanced Scorecard, al menos desde un punto de vista conceptual.
Pej
Healthcare Dashboards vs. Scorecards
https://www.healthcatalyst.com/healthcare-dashboards-vs-scor...
Cuaderno de Mando
https://www.asturias.es/Astursalud/Ficheros/AS_SESPA/AS_Area...
Balanced Scorecard
https://www.clearpointstrategy.com/the-balanced-scorecard-in...
http://www.bmcdconsulting.com/index_htm_files/Review of the ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24083257
Discussion