KudoZ question not available
English translation: income tax and its supplemental taxes
| 01:41 Aug 14, 2018 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Income Tax | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francois Boye United States Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | income tax and its supplemental taxes |
| ||
| 4 | Corporation tax and supplemental taxes |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
Corporation tax and supplemental taxes Explanation: These must be taxes paid by a company since it involves 'a financial statement' What is corporation tax: http://www.bytestart.co.uk/what-is-corporation-tax.html "Corporation Tax is based on the profits your business makes, and the rate depends on how much profit is generated." https://startups.co.uk/corporation-tax-explained/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2income tax and its supplemental taxes Explanation: https://turbotax.intuit.com/tax-tips/jobs-and-career/what-is... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-08-14 12:57:01 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: Remove 'ITS' |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference Reference information: https://actualicese.com/actualidad/2014/06/13/definiciones-s... Qué es el impuesto de renta y complementarios? El impuesto sobre la renta y complementarios es un solo gravamen integrado por los impuestos de renta y los complementarios de ganancias ocasionales y de remesas. El impuesto sobre la renta grava todos los ingresos que obtenga un contribuyente en el año, que sean susceptibles de producir incremento neto del patrimonio en el momento de su percepción, siempre que no hayan sido expresamente exceptuados, y considerando los costos y gastos en que se incurre para producirlos. https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/bus_financial/... GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Spanish term or phrase: impuesto complementario English translation: supplementary tax ....income and supplementary taxes... Explanation: The official format used to file the income tax return in Colombia, is called "Income and Supplementary Taxes Report". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search