KudoZ question not available

Russian translation: Острый лейкоз без экспрессии рецепторов.

15:06 Jul 26, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Receptor silent type acute leukemia
MedDRA term
Grigoriy Tereshchenko
Ukraine
Local time: 06:58
Russian translation:Острый лейкоз без экспрессии рецепторов.
Explanation:
Весьма старая классификация, ещё из 90-х годов. Сейчас такие лейкозы не выдкляют, насколько я себе представляю.
Selected response from:

Yuri Radcev
Local time: 06:58
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5бессимптомнaя («немая», silent) формa острого лейкоза
Erzsébet Czopyk
3Острый лейкоз без экспрессии рецепторов.
Yuri Radcev


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
receptor silent type acute leukemia
бессимптомнaя («немая», silent) формa острого лейкоза


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2018-07-26 15:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.kinderkrebsinfo.de/zabolevanija/.../index_rus.ht...
Острый лимфобластный лейкоз (ОЛЛ) - это рак кроветворной системы. ... Какие шансы вылечиться от острого лимфобластного лейкоза? ..... in childhood acute lymphoblastic leukemia performed by the ALL-BFM study ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
receptor silent type acute leukemia
Острый лейкоз без экспрессии рецепторов.


Explanation:
Весьма старая классификация, ещё из 90-х годов. Сейчас такие лейкозы не выдкляют, насколько я себе представляю.

Yuri Radcev
Local time: 06:58
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 95
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search