English to Italian Tech/Engineering Other estrusore . settore tessi

Buona sera!

Ancora alle prese con la traduzione di un manuale di istruzioni di un estrusore per il settore tessile, ho un dubbio riguardo alla traduzione delle definizioni in questione:

Melt standstill

check heatings, thermal sensor, controller

Non ho altro contesto perché la definizione si trova nella sezione degli errori/guasti del manuale
Unico particolare che posso fornire è che l'inglese utilizzato è coreano

GIA per un suggerimento