Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
antro
English translation:
antrum
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-04-27 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 24, 2018 11:23
6 yrs ago
36 viewers *
Spanish term
antro
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
Alguien me puede decir que significa 'antro' en este contexto. Se trata de un texto médico de español a inglés, más bien un informe de una gastrocopia. Mientras habla de los resultados del estómago, sale esta frase:
"Se toma test de ureasa de antro y cuerpo."
'Antro' es la única palabra que no puedo encontrar.
"Se toma test de ureasa de antro y cuerpo."
'Antro' es la única palabra que no puedo encontrar.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | antrum |
Marie Wilson
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
antrum
Antro gástrico
Porción más distal del estómago, responsable sobre todo de la secreción ácida del estómago y del vaciamiento hacia el duodeno.
Antrum: A general term for a nearly closed cavity or chamber. For example, the antrum of the stomach (gastric antrum) is a portion before the outlet, which is lined by mucosa and does not produce acid. The paranasal sinuses can be referred to as the frontal antrum, ethmoid antrum, and maxillary antrum.
Definition of Antrum - MedicineNet
https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=2...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-04-24 11:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
A previous kudoz question, in Italian but also "antro":
https://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_genera...
Porción más distal del estómago, responsable sobre todo de la secreción ácida del estómago y del vaciamiento hacia el duodeno.
Antrum: A general term for a nearly closed cavity or chamber. For example, the antrum of the stomach (gastric antrum) is a portion before the outlet, which is lined by mucosa and does not produce acid. The paranasal sinuses can be referred to as the frontal antrum, ethmoid antrum, and maxillary antrum.
Definition of Antrum - MedicineNet
https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=2...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-04-24 11:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
A previous kudoz question, in Italian but also "antro":
https://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_genera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...