Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حجة استحكام
English translation:
Titre de propriété
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 21, 2018 15:05
6 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
Palestine
28 years in contracts translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
حجة استحكام
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
هذا الصك يحتاج الى استخراج حجة استحكام من المحكمة حسب المتبع
Proposed translations
(English)
| 4 | Titre de propriété |
TargamaT team
|
Change log
Apr 26, 2018 07:18: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
Titre de propriété
https://ara.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law:_contracts/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-21 16:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
ou
acte de propriété
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-04-26 07:20:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cher AbdulKarim, je viens de me rendre compte que le pair est Arabe > Anglais... Est-ce que tu peux le changer en Arabe > Français STP
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-21 16:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
ou
acte de propriété
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-04-26 07:20:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cher AbdulKarim, je viens de me rendre compte que le pair est Arabe > Anglais... Est-ce que tu peux le changer en Arabe > Français STP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...