This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 21, 2018 08:56
6 yrs ago
118 viewers *
Arabic term

سقوط الحق في الاستئناف

Arabic to English Law/Patents Law (general) Country : Bahrain
قررت المحكمة قبول الحكم السابق شكلا ورفضه موضوعا .. وبالتالي سقوط الحق في الاستئناف

from the court of appeal

thank you

Proposed translations

+1
12 mins

lapse of right to appeal

lapse of right to appeal
Peer comment(s):

agree mohamed aglan : إجابة نموذجية
1 hr
Something went wrong...
4 hrs

forfeiting the right to appeal

قررت المحكمة قبول الحكم السابق شكلا ورفضه موضوعا .. وبالتالي سقوط الحق في الاستئناف
the court has decided to accept judgment in merits and form, consequently forfeiting the right to appeal

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-04-21 13:35:08 GMT)
--------------------------------------------------

edit: accept judgment in merits and substance
Note from asker:
It says reject in Arabic!!!!!!!!!!!!!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search