:)

One of the perfect options in my opinion.
I found it in some companies also:
http://www.oneautogroup.co.nz/
One Auto Group - The one you can trust!
http://www.mediland.com.tw/test/eng/p2-products_detail.asp?c...
The Amadis is the one you can trust

i.e. it makes one trust

May your sweet pretence make me worthy of your very real trust. https://beckyeldredge.com/may-i-be-worthy-of-your-trust/

In a radio broadcast, the Queen said: "Throughout all my life and with all my heart I shall strive to be worthy of your trust". https://ludwig.guru/s/worthy of your trust

Располагает in the sense of "makes us feel confident" or creates optimism

Accurate and reliable (since 1999)
Or: Accurate and reliable test results (since 1999)

I believe that accuracy and reliability are absolutely crucial when it comes to assessing the work (or track record, if you will) of a lab. I mean, you wouldn't want your blood test results to be inaccurate and unreliable, would you? :)

IMHO, I think we'd better not to use whole sentence here, because it is description of the lab - advertising and marketing term here
The Russian word Располагает к доверию = Reliable / deserves trust

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-11-16 14:23:53 GMT)
--------------------------------------------------

the whole sentence

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-11-16 14:30:09 GMT)
--------------------------------------------------

More attractive would sound if we add "your":
Deserves your trust

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-11-16 14:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

I would use "Reliable", because it is short and covers everything here and it makes sense, adding something more would be out of place

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-16 15:28:09 GMT)
--------------------------------------------------

Versions:
1. Absolutely (totally) reliable
2. Rely on us
3. Deserves your trust
4. Absolute (total) trust

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-16 15:51:17 GMT)
--------------------------------------------------

5. Trusted
6. Most trusted
7. The lab you trust

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-11-16 21:23:16 GMT)
--------------------------------------------------

8. fiducial