Sep 13, 2017 16:31
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Mexico
Translating since 1996
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
extracama tardía
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
RADIOLOGY
This is a PET-CT report. The full sentence is: "Se adquirió también una extracama tardía de cuello a los 90 minutos de la inyeccón del radiofármaco."
This is for a Cancer Center in Southern California.
Thank you for your help!
This is for a Cancer Center in Southern California.
Thank you for your help!
Reference comments
2 hrs
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Reference:
La realización de imágenes tardías de PET, entre 90 y 180 minutos post-inyección del radiofármaco, permite mejorar la relación lesión/fondo, con lo que puede facilitar la interpretación de los estudios.
http://www.semnim.es/media/getAnnex/32
Though I have no idea where 'extracama' fits in.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-09-13 19:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
There are quite a few references for 'imágenes tardías y precoces'.
http://www.semnim.es/media/getAnnex/32
Though I have no idea where 'extracama' fits in.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-09-13 19:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
There are quite a few references for 'imágenes tardías y precoces'.
Note from asker:
| Muchas gracias Helena, tal vez ese sea el camino correcto. ¡Saludos! |
Something went wrong...