Spanish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

A text about modernism in Mexico and the rest of Latin America, and the back and forth between national identity and universalism:

Esta generación de artistas novecentistas, que elaboraron y afirmaron el primer nacionalismo cultural con sus rasgos distintivos, tiene sus correspondencias en el resto de Latinoamérica con los llamados “primeros modernos”, la “Generación del Centenario” de la Revolución de Mayo argentina y los artistas “modernos antes del modernismo” brasileño, grupos para los cuales, si bien todavía persistían las técnicas académicas y las influencias del simbolismo finisecular, ya se planteaban los temas modernos en torno a la ciudad y sus avances, así como los del terruño nacional, y, en el ámbito internacional, se promovían ideas de civilización, renovación y progreso.

"national character"?

Thanks