Sep 12, 2017 03:03
6 yrs ago
German term
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Norbert Mahjerke
German to Russian
Other
Names (personal, company)
Mahjerke. Не уверена даже, что немецкий. Голландский?
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Майерке |
Rychkov Andrej
|
| 3 | Норберт Махьерке |
Auto
|
Proposed translations
13 mins
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
2
Selected
Майерке
и, конечно, после перевода дать в скобках оригинал
Норберт Майерке (Norbert Mahjerke)
Норберт Майерке (Norbert Mahjerke)
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Норберт Махьерке
После согласных: je передается как ье.
(справочник Р.С. Гиляревский, Б.А. Старостин Иностранные имена и названия в русском тексте")
(справочник Р.С. Гиляревский, Б.А. Старостин Иностранные имена и названия в русском тексте")
Something went wrong...