Bir ilaç ambalajı olarak hiç karşılaşmamıştım ancak pop-tab çekilerek açılan bir kapağı, daha doğrusu örneğin kola kutularının çekilerek açılan kapaklarına verilen addır. Şimdiki kapaklar da aynı şekilde mi adlandırılıyor bilmiyorum; benim söylediğim kapaklar eskiden çekilerek çıkartılan ve ayrılan tipteki kapaklar. Hatta şu anda Türkiye'de piyasada bulunan bazı biraların kapakları da bu tipte. Aşağıdaki Vikipedi sayfasında kıs bir bölüm var. İlgili kısmı kopyalıyorum. Resim de eklemek isterim ancak sanırım bu ekranda öyle bir seçeneğimiz yok. Ancak açıp bakabiliyorsanız verdiğim linkte fotoğrafı da var. Belki şekline göre halka kapak olarak da adlandırılabilir.
"In 1959, Ermal Fraze devised a can-opening method that would come to dominate the canned beverage market. His invention was the "pull-tab". This eliminated the need for a separate opener tool by attaching an aluminum pull-ring lever with a rivet to a pre-scored wedge-shaped tab section of the can top. The ring was riveted to the center of the top, which created an elongated opening large enough that one hole simultaneously served to let the beverage flow out while air flowed in. In 1959, while on a family picnic, Mr. Fraze had forgotten to bring a can opener and was forced to use a car bumper to open a can of beer. Thinking there must be an easier way, he later stayed up all night until he came up with the pull tab.[4] Pull-tab cans, or the discarded tabs from them, were also called "pop-tops" colloquially. In Australia these were colloquially known as "ring-pull". Into the 1970s, the pull-tab was widely popular, but its popularity came with a significant problem, as people would frequently discard the pull-tabs on the ground as litter, or drop them into the can and risk choking on them. These problems were both addressed by the invention of the "push-tab". Used primarily on Coors Beer cans in the mid-1970s, the push-tab was a raised circular scored area used in place of the pull-tab. It needed no ring to pull up. Instead, the raised aluminum blister was pushed down into the can, with a small unscored piece that kept the tab connected after being pushed inside. Push-tabs never gained wide popularity because while they had solved the litter problem of the pull-tab, they created a safety hazard where the person's finger upon pushing the tab into the can was immediately exposed to the sharp edges of the opening. An unusual feature of the push-tab Coors Beer cans was that they had a second, smaller, push-tab at the top as an airflow vent — a convenience that was lost with the switch from can opener to pull-tab. The "push-tab" was introduced into Australia in the early 1980s and was locally known as "pop-tops"."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-02 14:00:13 GMT)
--------------------------------------------------

Bu kaynakta da "açma halkası" olarak ifade edilmiş. Ancak ilaç ambalajı için uygun bir karşılık olacağını düşünmüyorum.
http://www.patentmuzesi.com/patent/acma-halkasi

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-02 14:01:16 GMT)
--------------------------------------------------

Metinde ""yırtarak açılabilen dekoratif kapak tasarımı" olarak da geçmiş :)

Tıbbi ambalaj ve plastik kaplarla ilgili sitelere baktığımda bu tip kapaklar "menteşeli kapaklar" başlığı altında sıralanmış. Aşağıya bununla ilgili bir link bırakıyorum, orada bu tanımın kullanıldığı kapların fotoğrafları da mevcut.

Bazı sitelerde ise Türkçe'ye çevirisi yapılmadan "pop-top kapak" şeklinde de kullanılmış. Bu kullanımın geçtiği site linkini de aşağıya bıraktım.

Bana kalırsa teneke kutuların halka açacakları medikal bir ürün için uygun kullanım olmayacaktır. Şampuan, krem, solüsyon vb. plastik kaplar için kullanılan bir terim kullanmanızı tavsiye ederim. Bu linklerden faydalanabileceğinizi umuyorum.
https://turkish.alibaba.com/product-detail/plastic-pop-top-c...

Derdim!