German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Contratos para fabricación de piezas

Die Nutzungsrechte aus vorstehender Ziffer bestehen nur für die Zeit, die unter Berücksichtigung der Aufwendungen des Ersatzlieferanten, seiner Vor- und Nachlauffristen, etc. für eine Ersatzproduktion erforderlich und angemessen ist.


En una traducción no aprobada en inglés del documento se habla de "lead and follo-up times" pero ¿cuál sería la correspondencia en español?
Gracias