Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Produits de négoce
Italian translation:
prodotti per la rivendita
Added to glossary by
enrico paoletti
Feb 7, 2017 11:01
7 yrs ago
3 viewers *
French term
Produits de négoce
French to Italian
Marketing
Retail
Si tratta di questo: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/business_commerc...
Prodotti che non vengono fabbricati dal rivenditore ma comprati altrove per la rivendita.
Il contesto è: 10 % de remise sur les conserves Lafitte (hors lots, coffrets cadeaux, produits de négoce et alcool )
Qualcuno sa qual è l'espressione adatta in italiano?
Grazie!
Prodotti che non vengono fabbricati dal rivenditore ma comprati altrove per la rivendita.
Il contesto è: 10 % de remise sur les conserves Lafitte (hors lots, coffrets cadeaux, produits de négoce et alcool )
Qualcuno sa qual è l'espressione adatta in italiano?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | prodotti per la rivendita | enrico paoletti |
3 | prodotti del commercio all’ingrosso | Ellen Kraus |
Change log
Feb 9, 2017 14:15: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
prodotti per la rivendita
*
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, mi sembra la soluzione migliore"
17 mins
prodotti del commercio all’ingrosso
in English, at least, I found the term "négoce"translated as wholesale
maybe it is the same in Italian, too.
maybe it is the same in Italian, too.
Something went wrong...