Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écrêtage
Italian translation:
livellamento
French term
Legally and financially yours
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 5 more.
écrêtage
Remplacement des parties d'un signal dont la valeur dépasse, en valeur absolue, un certain seuil, par la valeur de ce seuil.
Il termine appare in una lista di termini usati in una piattaforma bancaria online.
| 3 | livellamento |
Maria Cristina Staine
|
| 3 | limitazione di ampiezza |
enrico paoletti
|
Proposed translations
Italy
CV available upon request
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
livellamento
seuil d'écrêtage: massimali di imponibile IVA
Possibilités d'écrêtage des pointes et de micro-répartition: Funzioni di riduzione picchi e micro-invio.
da Reverso dictionnaire: au sens figuré égaliser (écrêter les hauts revenus)
Un certain nombre de banques centrales sont intervenues ponctuellement sur les marchés de change en 1994, pour écrêter les fluctuations du dollar ou freiner sa baisse
http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar1994fr.pdf?6fd9610b8e57aad51dbc5769225ecbf1
http://classewiki.pbworks.com/w/file/fetch/51865868/Levine11.pdf
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Discussion
Versement de ce qui est au-delà d’un certain seuil (écrêtage)