[...] third-country workers as regards recognition of diplomas, certifificates and other professional qualifications in accordance with the relevant [...] eur-lex.europa.eu
[...] terzi per quanto riguarda il riconoscimento di diplomi, certificati e altre qualifiche professionali secondo le procedure nazionali applicabili [...] eur-lex.europa.eu

[...] psychological examinations enabling the workers to obtain certificates, diplomas, certain qualifications or professional titles, and the cost of obtaining the necessary licenses to perform the job. eur-lex.europa.eu
[...] psicologici richiesti per l'ottenimento di certificati, diplomi, qualifiche o titoli professionali, e del costo delle licenze necessarie per l'esercizio di determinate professioni. eur-lex.europa.eu

[...] exams enabling to obtain certificates, diplomas, certificates, certain professional qualifications or professional titles, and the cost of obtaining the necessary licences to perform the job. eur-lex.europa.eu
[...] o psicologici che permettono di ottenere certificati, diplomi, determinate qualifiche professionali o titoli professionali, nonché i

[...] recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration (1 ) (A-levels or equivalent + three years) or Council Directive 92/51/ EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training (2 ) which covers diplomas, certificates and other vocational training titles at a lower [...]

[...] dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni (1 ) (maturità o equivalente + tre anni); o direttiva 92/51/CEE del Consiglio del 18 giugno 1992 relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale (2 ) che riguarda diplomi, certificati e altri titoli professionali di livello inferiore rispetto a quelli [...]
Strange question, because there is a comma between awards and certificates

Advanced professional awards, certificates and diplomas

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-10-26 08:32:16 GMT)
--------------------------------------------------

Directive 92/51/EEC heralded the start of a new move towards equivalence for diplomas in that the first Directive 89/48/EC covered training of at least three years' duration. Directive 92/51/EC extended, in particular, equivalence mechanisms to include courses whose actual level is comparable to that of corresponding short higher education courses. Many professions were thus covered by the Directive.