Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mediante flussi
German translation:
Datenfluss
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 16, 2016 18:42
7 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
mediante flussi
Italian to German
Bus/Financial
Accounting
Fase di impianto e avvio del sistema
L’Appaltatore dovrà, altresì, pianificare e realizzare la fase di impianto e avvio del sistema.
Le caratteristiche della piattaforma software utilizzata nella gestione del servizio e del relativo supporto hardware devono garantire le seguenti prestazioni:
caricamento automatico dei dati e alimentazione degli archivi operativi mediante flussi;
durch Datenflüsse???
DANKE
L’Appaltatore dovrà, altresì, pianificare e realizzare la fase di impianto e avvio del sistema.
Le caratteristiche della piattaforma software utilizzata nella gestione del servizio e del relativo supporto hardware devono garantire le seguenti prestazioni:
caricamento automatico dei dati e alimentazione degli archivi operativi mediante flussi;
durch Datenflüsse???
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | Datenfluss |
Paola Gatto
|
Proposed translations
55 mins
Paola Gatto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Datenfluss
Direi così, sono senz'altro flussi di dati, forse meglio al singolare
Anche Datenübermittlung
Anche Datenübermittlung
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Bestätigung"
Something went wrong...