Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewerbesteuer, Gewerbesteuerpflicht
Bulgarian translation:
местен (общински) корпоративен данък
Added to glossary by
sevdagateva
Sep 5, 2016 19:03
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Gewerbesteuer, Gewerbesteuerpflicht
German to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
данъчно облагане
Prüfung der Körperschaft- und Gewerbesteuerpflicht (Моля, ако някой има идея за по-точен и подходящ превод на "Gewerbesteuer" от "занаятчийски данък")
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | местен (общински) корпоративен данък |
ebobilov
|
Proposed translations
1 hr
Selected
местен (общински) корпоративен данък
Gewerbesteuer няма точен български аналог. Това е общински данък върху печалбата. Някога българкият корпоративен данък е имал два компонента: данък върху печалбата за общините и данък върху печалбата за републиканския бюджет.
Срещал съм преводи като данък занятие, професионален данък, но не мисля, че те са подходящи.
Срещал съм преводи като данък занятие, професионален данък, но не мисля, че те са подходящи.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...