This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Sep 2, 2016 14:07
7 yrs ago
14 viewers *
Deutsch term
Native in: Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: Bulgarisch > Deutsch, Deutsch > Bulgarisch
Bgdt. Attaché
Deutsch > Bulgarisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
австрийски немски
Документът е Strafregisterbescheinigung,
издаден от Österreichicher Botschaft,
подписан от: ... Bgdt. Attaché
издаден от Österreichicher Botschaft,
подписан от: ... Bgdt. Attaché
Proposed translations
(Bulgarisch)
| 3 | Приложение: текст на BG и DE |
Christo Metschkaroff
|
| 1 | beglaubigender Attaché |
ebobilov
|
Proposed translations
20 Stunden
Christo Metschkaroff
Bulgarien
Bulgarien
Native in Bulgarisch
Bulgarien
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: Deutsch > Bulgarisch, Englisch > Bulgarisch, Bulgarisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Приложение: текст на BG и DE
Към официалното писмо е приложен (прикрепен) текст / документ на бълг. и немски език...
Клишето е: Приложено изпращаме.... / Приложение: 1. .... 2. .... и т.н. ...
Френското "аttaché" е и наречие ...
Това "подписан от: ... Bgdt. Attaché" - разбирам го, че просто е приложен преведеният документ...
Май на Denglish ми мяза... Хипотенуза просто.... ;-)
Клишето е: Приложено изпращаме.... / Приложение: 1. .... 2. .... и т.н. ...
Френското "аttaché" е и наречие ...
Това "подписан от: ... Bgdt. Attaché" - разбирам го, че просто е приложен преведеният документ...
Май на Denglish ми мяза... Хипотенуза просто.... ;-)
1 Tag 2 Stunden
beglaubigender Attaché
-
Something went wrong...