Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ciąg zasilania
English translation:
electric power delivery system
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 30, 2016 16:53
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ciąg zasilania
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
in definitions
Ciąg zasilania - zespół elementów sieciowych Operatora (linii, rozdzielnic stacyjnych, transformatorów) w normalnym układzie pracy
wyglada prawie na to, że supply chain może pasowaćc, ale nie do końca -
albo supply system - ale ten "ciąg" mnie dalej zastanawia........proszę o pomoc :-)
wyglada prawie na to, że supply chain może pasowaćc, ale nie do końca -
albo supply system - ale ten "ciąg" mnie dalej zastanawia........proszę o pomoc :-)
Proposed translations
(English)
| 3 | electric power delivery system |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | powertrain |
The Kat (X)
|
Change log
Aug 31, 2016 21:40: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
433
Selected
electric power delivery system
taken as a whole
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :-)"
11 hrs
powertrain
pow·er train
noun: powertrain
the mechanism that transmits the drive from the engine of a vehicle to its axle.
the power train, the engine, and the axle considered collectively.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-08-31 14:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Powertrain" is most commonly used to refer to the vehicle's power delivery system.
"Power train" is any power delivery system.
noun: powertrain
the mechanism that transmits the drive from the engine of a vehicle to its axle.
the power train, the engine, and the axle considered collectively.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-08-31 14:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Powertrain" is most commonly used to refer to the vehicle's power delivery system.
"Power train" is any power delivery system.
Reference:
Note from asker:
| But this has nothing to do with cars - it is for power generation |
| I am sorry, but again, this has nothing to do with cars. I checked and this term applies mostly to automobile vehicles. Thank you for your assistance! |
Something went wrong...