German to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general) Dienstleistung & Service juntos en una oración

Estimados colegas, este es un texto en Marketing. La empresa es un mayorista. Tengo una oración para traducir muy interesante:

Der überwiegende Teil der Wertschöpfung setzt sich aus Dienstleistung, Service und Verkaufsförderung zusammen.

Más información - La oración anterior a esta lee así: Heute macht die Warenbewegung im klassischen Sinn nur noch ca. 40 Prozent der Geschäftstätigkeit aus.

La definición de Dienstleistung es prestación de servicos y Service es servicios. Pero es claro que el cliente se refiere a dos cosas diferentes y no a una misma.

Yo había pensado traducirlo como: prestación de servicios y servicio al cliente. Pero quería primero verificar que no este haciendo como dicen en Alemania: "doppelt gemoppelt".

Muchas gracias.