Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bonding process
French translation:
processus de liaison
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Aug 18, 2016 08:51
7 yrs ago
English term
France
Translation is a Passion
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
bonding process
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
Poudre de mica
Bonjour à tous,
Comment traduiriez-vous "bonding processes" dans la phrase suivante ?
"Mica and Titanium Dioxyde are minerals from the ground, which have gone through high-temperature bonding processes".
Cette poudre de mica entre dans la composition d'un baume à lèvres, mais étant donné que ce type de poudre est libre, je ne comprends pas bien ce "bonding process".
Merci d'avance pour votre aide !!
Comment traduiriez-vous "bonding processes" dans la phrase suivante ?
"Mica and Titanium Dioxyde are minerals from the ground, which have gone through high-temperature bonding processes".
Cette poudre de mica entre dans la composition d'un baume à lèvres, mais étant donné que ce type de poudre est libre, je ne comprends pas bien ce "bonding process".
Merci d'avance pour votre aide !!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | processus de liaison |
GILLES MEUNIER
|
| 4 -1 | Processus de frittage |
HERBET Abel
|
Change log
Aug 26, 2016 12:55: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
processus de liaison
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
-1
5 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Processus de frittage
Suggéré
Peer comment(s):
| disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: sinter
22 hrs
|
Something went wrong...