French to Spanish Bus/Financial Economics

Hola, en los estatutos de una Sociedad francesa:

"A défaut de paiement aux époques déterminées par le Conseil d'administration des montants à libérer sur les actions émises en représentation d'une augmentation de capital, l'intérêt est dû pour chaque jour de retard à compter de la date d'exigibilité, calculé au taux moyen annuel du marché monétaire *au jour le jour*, tel que calculé chaque mois par la Banque de France et publié..."

He visto que ya se preguntú algo muy similar aquí, pero la respuesta que se propuso no me convence