Jan 4, 2016 21:52
8 yrs ago
1 viewer *
English term
brain scan called *functional* near-infrared spectroscopy
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
brain-controlled smart ho
EEG is not the only approach. Takeshi Ogawa at the Advanced Telecommunication Research Institute in Kyoto, Japan, is instead using a type of brain scan called functional near-infrared spectroscopy. A cap shines laser light onto the head, and this lights up blood vessels close to the surface of the brain. Light passing through the vessels is measured to give an indication of which areas are actively using oxygen.
near-infrared spectroscopy-спектроскопия в ближней инфракрасной области
Thank you!
near-infrared spectroscopy-спектроскопия в ближней инфракрасной области
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | метод сканирование головного мозга, называемый функциональной спектроскопией в ближней инфракрасной | Vest |
Proposed translations
+4
35 mins
Selected
метод сканирование головного мозга, называемый функциональной спектроскопией в ближней инфракрасной
Последнее слово не поместилось
В неврологии, где исследования функционального состояния мозга производятся, используя длины волн ближнего ИК диапазона (800 нм — 2500 нм), метод ДОВ можно назвать — функциональный метод спектроскопии ближнего ИК диапазона.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-01-04 22:29:28 GMT)
--------------------------------------------------
метод сканирования падежное окончание при исправлении формулировки не поменяла
В неврологии, где исследования функционального состояния мозга производятся, используя длины волн ближнего ИК диапазона (800 нм — 2500 нм), метод ДОВ можно назвать — функциональный метод спектроскопии ближнего ИК диапазона.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-01-04 22:29:28 GMT)
--------------------------------------------------
метод сканирования падежное окончание при исправлении формулировки не поменяла
Peer comment(s):
agree |
Erzsébet Czopyk
1 hr
|
Спасибо.
|
|
agree |
mk_lab
9 hrs
|
Спасибо.
|
|
agree |
Dilshod Madolimov
1 day 14 hrs
|
Спасибо.
|
|
agree |
Sergei V. Kasyanov
1 day 21 hrs
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion