Glossary entry (derived from question below)
Jan 3, 2016 12:48
8 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
record
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
الأعمال\التجارة عموما
A bank account is the record of how much money that you keep in the bank.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | سجل |
hassan zekry
|
| 4 +1 | وثيقة او مستند |
Marwa Omar
|
| 5 | سجل |
Fatima_Zohra
|
Change log
Jan 5, 2016 12:10: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 دقيقة
hassan zekry
Native in عربي
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
386
Selected
سجل
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+1
13 دقائق
Marwa Omar
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Accuracy, discipline and consistency
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
وثيقة او مستند
in accounting statements record is defined as وثيقة او مستند
الحساب البنكى هو المستند-الوثيقة التى تحدد حجم المبلغ الذى تحتفظ به فى البنك
الحساب البنكى هو المستند-الوثيقة التى تحدد حجم المبلغ الذى تحتفظ به فى البنك
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 ساعات
Fatima_Zohra
Native in عربي
Specializes in field
Building bridges through translation
Native in: عربي (Variants: UAE, Jordanian, Saudi , Palestinian, Algerian) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى فرنسي, and 1 more.
Something went wrong...