Nov 29, 2015 12:51
8 yrs ago
English term
Argentina
ATA certified medical translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
peptide specific MHC tetramer staining
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Immunology
PBMC derived from HLA-A2+ donors that were known to have been vaccinated for influenza had increased percentage of antigen specific CD8 T cells as revealed by peptide specific MHC tetramer staining when treated with [Drug] compared with samples that had been treated with a control antibody.
Se refiere a una tinción de tetrámeros de MHC específica para péptidos? Desde ya, muchas gracias
Se refiere a una tinción de tetrámeros de MHC específica para péptidos? Desde ya, muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tinción con tetrámeros de MHC específica para péptidos |
Detlef Aberle
|
References
| Re: MHC |
Neil Ashby
|
Proposed translations
1 hr
Detlef Aberle
Native in Spanish
Specializes in field
Chemistry and patents
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
230
Selected
tinción con tetrámeros de MHC específica para péptidos
Si, Bárbara, según mi opinión tu propuesta es correcta. Hay un artículo muy interesante en Wikipaedia "Tetramer assay" que proporciona más detalles. Buen domingo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
Reference comments
3 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
241
Reference:
Re: MHC
Major histocompatibility complex: The major histocompatibility complex (MHC) is a set of cell surface molecules encoded by a large gene family which controls a major part of the immune system in all vertebrates.
en.wikipedia.org
Complejo mayor de histocompatibilidad: El complejo mayor de histocompatibilidad (CMH o MHC, acrónimo para el inglés "major histocompatibility complex"), o complejo principal de histocompatibilidad, es una familia de genes ubicados en el brazo corto del cromosoma 6 cuyos productos están implicados en la presentación de antígenos a los linfocitos T y en la diferenciación de lo propio y lo ajeno en el sistema inmunitario.
en.wikipedia.org
Complejo mayor de histocompatibilidad: El complejo mayor de histocompatibilidad (CMH o MHC, acrónimo para el inglés "major histocompatibility complex"), o complejo principal de histocompatibilidad, es una familia de genes ubicados en el brazo corto del cromosoma 6 cuyos productos están implicados en la presentación de antígenos a los linfocitos T y en la diferenciación de lo propio y lo ajeno en el sistema inmunitario.
Something went wrong...