Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
showing when the stack is most active
Russian translation:
показывают, когда выбросов из дымовой трубы было больше всего
Added to glossary by
Denis Kazakov
Nov 12, 2015 13:39
8 yrs ago
English term
showing when the stack is most active
English to Russian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
environmental monitoring
Smoke-stack action
Users can focus on different parts of the city with the Change Detection tool. Selecting one aspect of the view, such as plumes of smoke from a stack, brings up data on pollution levels in that area over previous months, showing when the stack is most active.
The cameras and sensors cover about 200 square kilometres of the city and surrounding areas. Users can share the images and data on social media and can take snapshots of the air quality to send to city officials.
Thank you!
Users can focus on different parts of the city with the Change Detection tool. Selecting one aspect of the view, such as plumes of smoke from a stack, brings up data on pollution levels in that area over previous months, showing when the stack is most active.
The cameras and sensors cover about 200 square kilometres of the city and surrounding areas. Users can share the images and data on social media and can take snapshots of the air quality to send to city officials.
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
4 | показывают, когда выбросов из дымовой трубы было больше всего | Denis Kazakov |
3 | указывая период наибольшего количества выбросов из дымовой трубы | Elena Kuznetsova |
Change log
Nov 16, 2015 17:17: Denis Kazakov Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
показывают, когда выбросов из дымовой трубы было больше всего
Stack - дымовая труба. По изменениям в уровне загрязнения можно видеть, когда труба была наиболее "активна", т.е. больше дымила.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
указывая период наибольшего количества выбросов из дымовой трубы
см. наибольшей активности, т.е. наибольшего количества выбросов
Something went wrong...