Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sklep telefonii GSM
English translation:
GSM telephony store
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 15, 2015 19:25
8 yrs ago
Polish term
sklep telefonii GSM
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
W zdaniu:
[nazwa spółki] jest operatorem hotelu pod marką..., zarządza hotelem i dwoma sklepami telefonii GSM.
Dziękuję za pomoc.
[nazwa spółki] jest operatorem hotelu pod marką..., zarządza hotelem i dwoma sklepami telefonii GSM.
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | GSM telephony store |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +3 | (mobile) phone shop |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 3 +1 | GSM shops/stores/outlets |
becky_sharp
|
Change log
Jul 24, 2015 10:14: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
342
Selected
GSM telephony store
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-07-16 01:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
Designed for telephony mobility for working in remote area without landlines. Convert GSM mobile cell phone to a regular telephone system or a fax machine or auto ... You are at : Store · Telephony Hardware · GSM Mobile Telephony Solution ..http://www.voicecti.com/telephony-products/26/gsm-mobile-tel...
cccccccccccccccccccccccccccc
In 1982, work began to develop a European standard for digital cellular voice telephony when the European Conference of Postal and Telecommunications ...
https://en.wikipedia.org/wiki/GSM
cccccccccccccccccccccccc
GSM (ang. Global System for Mobile Communications, pierwotnie Groupe Spécial Mobile) – niegdyś najpopularniejszy standard telefonii komórkowej (w drugim kwartale 2010 78% połączeń w sieciach komórkowych na całym świecie wykonano dzięki tej technologii[1]
https://pl.wikipedia.org/wiki/GSM
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-07-16 01:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
Designed for telephony mobility for working in remote area without landlines. Convert GSM mobile cell phone to a regular telephone system or a fax machine or auto ... You are at : Store · Telephony Hardware · GSM Mobile Telephony Solution ..http://www.voicecti.com/telephony-products/26/gsm-mobile-tel...
cccccccccccccccccccccccccccc
In 1982, work began to develop a European standard for digital cellular voice telephony when the European Conference of Postal and Telecommunications ...
https://en.wikipedia.org/wiki/GSM
cccccccccccccccccccccccc
GSM (ang. Global System for Mobile Communications, pierwotnie Groupe Spécial Mobile) – niegdyś najpopularniejszy standard telefonii komórkowej (w drugim kwartale 2010 78% połączeń w sieciach komórkowych na całym świecie wykonano dzięki tej technologii[1]
https://pl.wikipedia.org/wiki/GSM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
8 mins
+3
11 hrs
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
(mobile) phone shop
Not happy with your contract, sir? Man caught on camera as he smashes up mobile phone shop in bizarre rampage
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2167727/Man-caught-c...
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2167727/Man-caught-c...
Peer comment(s):
| agree |
mike23
4 hrs
|
| agree |
George BuLah (X)
9 hrs
|
| agree |
Swift Translation
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...