As per Russian Federal Act No. 39 of 04/22/2005:
безнадзорный - несовершеннолетний, контроль за поведением которого отсутствует вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по его воспитанию, обучению и (или) содержанию со стороны родителей или иных законных представителей либо должностных лиц;

Это официальное название этой категории несовершеннолетних согласно Федеральному закону от 24 июня 1999 г. N 120-ФЗ
"Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних" Статья 1. Основные понятия безнадзорный - несовершеннолетний, контроль за поведением которого отсутствует вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по его воспитанию, обучению и (или) содержанию со стороны родителей или иных законных представителей либо должностных лиц;
беспризорный - безнадзорный, не имеющий места жительства и (или) места пребывания;
Т. е., говоря проще, беспризорный - это безнадзорный, не имеющий места жительства и (или) места пребывания. Слово youth здесь следует опустить, т. к. беспризорный по определению является несовершеннолетним.
Цитата из американского источника: "Homeless youth are individuals under the age of eighteen who lack parental, foster, or
institutional care. These young people are sometimes referred to as "unaccompanied" youth".