This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 20, 2015 18:09
9 yrs ago
English term
"minimum multiple payments"
English to German
Bus/Financial
Real Estate
Term Sheet
Minimum Multiple:
The Borrower shall pay a preferred amount payable to the Lender upon the occurrence of a repayment, prepayment, refinance, sale (whether by way of an asset sale, share sale, partnership interest sale or any other disposal) or default of the Loan (or relevant underling property or entity) or part thereof and calculated to ensure the Lender receives a return multiple of 1.2x on the initial Facility Amount (together with any Further Advances made).
The Borrower shall pay a preferred amount payable to the Lender upon the occurrence of a repayment, prepayment, refinance, sale (whether by way of an asset sale, share sale, partnership interest sale or any other disposal) or default of the Loan (or relevant underling property or entity) or part thereof and calculated to ensure the Lender receives a return multiple of 1.2x on the initial Facility Amount (together with any Further Advances made).
Proposed translations
(German)
3 | minimales Vergütungsvielfache | Antonin Rozkopal |
Proposed translations
19 hrs
minimales Vergütungsvielfache
* * *
Discussion