Feb 3, 2015 16:15
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
pick up tramp oil
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
hydraulic fluids
Context:
concentration by oil split is equal to the concentration by alkalinity.
This indicates that the emulsion is stable and does not lose any oil, or pick up tramp oil.
Thx
concentration by oil split is equal to the concentration by alkalinity.
This indicates that the emulsion is stable and does not lose any oil, or pick up tramp oil.
Thx
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Ver traducción |
Javier Munoz
|
| 3 | levanta aceites contaminantes |
patinba
|
Change log
Feb 3, 2015 16:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 mins
Selected
Ver traducción
concentration by oil split is equal to the concentration by alkalinity.
This indicates that the emulsion is stable and does not lose any oil, or pick up tramp oil.
La concentración por fraccionamiento de aceite es igual a la concentración por alcalinidad. (Medios para determinar la concentración)
Esto indica que la emulsión es estable y que no pierde aceite ni tampoco recoge aceite residual.
Espero que te ayude
This indicates that the emulsion is stable and does not lose any oil, or pick up tramp oil.
La concentración por fraccionamiento de aceite es igual a la concentración por alcalinidad. (Medios para determinar la concentración)
Esto indica que la emulsión es estable y que no pierde aceite ni tampoco recoge aceite residual.
Espero que te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
22 mins
levanta aceites contaminantes
COSMACA S.R.L. | Línea STO - Separadores de Tramp oil ...
www.cosmaca.com/index.php?panel=1&prod=l09
Separadores de aceites contaminantes (Tramp Oil). Para volúmenes de fluido de 500 a 180.000 litros. Reduce de un 50 a un 90 % los efluentes generados.
www.cosmaca.com/index.php?panel=1&prod=l09
Separadores de aceites contaminantes (Tramp Oil). Para volúmenes de fluido de 500 a 180.000 litros. Reduce de un 50 a un 90 % los efluentes generados.
Something went wrong...