Jan 22, 2015 13:35
9 yrs ago
3 viewers *
English term
France
M.Chem, 17 years of experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to English, and 1 more.
pre-qualification
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Battery Charger
PRE-QUALIFICATION MODE
During pre-qualification, STAT1 is on and STAT2 is off, and the charger supplies a constant current of 50 mA to the battery. When the battery voltage reaches VFULL_RATE, the charger transitions from pre-qualification to full-rate charging. The pre-qualification mode aborts when the battery doesn’t reach VFULL_RATE within the time allowed in TPREQUAL timer. In this event, charging stops and STAT1 and STAT2 will both be on, indicating a bad battery condition.
http://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm3658.pdf
During pre-qualification, STAT1 is on and STAT2 is off, and the charger supplies a constant current of 50 mA to the battery. When the battery voltage reaches VFULL_RATE, the charger transitions from pre-qualification to full-rate charging. The pre-qualification mode aborts when the battery doesn’t reach VFULL_RATE within the time allowed in TPREQUAL timer. In this event, charging stops and STAT1 and STAT2 will both be on, indicating a bad battery condition.
http://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm3658.pdf
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | (режим) предварительной проверки |
Vadim Smyslov
|
Proposed translations
+2
3 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
(режим) предварительной проверки
У меня есть подобное зарядное. При включении формируется контрольный импульс тока, по отклику определяется состояние подключенных батарей и устанавливается необходимый режим заряда
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...