Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Microbial Nutrient Package (jako składnik preparatu)
Polish translation:
preparat odbudowujący (mikro)florę bakteryją
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Nov 1, 2014 22:22
9 yrs ago
English term
Microbial Nutrient Package (jako składnik preparatu)
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Jakby to ładnie ująć? Jak wynika z kontekstu, chodzi o odbudowę flory bakteryjnej.
Microbial Nutrient Package – supports tissue and beneficial microflora recovery.
Microbial Nutrient Package – supports tissue and beneficial microflora recovery.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | preparat odbudowujący (mikro)florę bakteryją | Jacek Kloskowski |
3 | kompozycja pożytecznych mikroorganizmów odżywczych | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Nov 12, 2014 19:57: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
preparat odbudowujący (mikro)florę bakteryją
imo
Peer comment(s):
agree |
redoktor
: cos w tym guście, tylko że albo mikroflora, albo flora bakteryjna (nie naraz)
1 day 13 hrs
|
OK, dzięki
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
kompozycja pożytecznych mikroorganizmów odżywczych
Proposition. See examples below:
ccccccccccccc
EM BOKASHI PROBIOTYK jest to kompozycja pożytecznych mikroorganizmów, których zadaniem jest regulacja procesów trawiennych i podnoszenie odporności zwierząt. Preparat ma formę sypką przez co ułatwione jest jego mieszanie z paszami. Preparat może być także wykorzystany do higienizacji ściółki.
http://www.emgreen.pl/hodowla1/35-bydlo-mleczne/100-dobre-ml...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Ta potężna „naturalna fabryka biologiczna” zabezpiecza rośliny w składniki odżywcze, a przy dominacji pożytecznej mikroflory chroni przed dostępem mikroorganizmów chorobotwórczych.
Temu właśnie służą kompozycje pożytecznych mikroorganizmów EmFarma™, EmFarma Plus™, Ema5™, Ema5 z wrotyczem – efektywne, naturalne, zdrowe, bezpieczne dla życia człowieka i roślin.
Po zastosowaniu pożytecznych mikroorganizmów roślina wytwarza znacznie większą ilość włośników i może intensywniej pobierać substancje odżywcze.
http://www.medinaag.com/product_details.php?pid=MTQ2
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Pożyteczne mikroorganizmy w produkcji zwierzęcej
Pożyteczne mikroorganizmy, ich odpowiednie kompozycje sprzyjają polepszeniu i utrzymaniu dobrostanu m.in. poprzez:
Zastosowanie kompozycji pożytecznych mikroorganizmów ostatecznie pozwala na ograniczenia w stosowaniu antybiotyków i środków dezynfekujących.
http://www.wodr.poznan.pl/index.php?option=com_k2&view=item&...
ccccccccccccccccccc
Efektywne (pożyteczne) mikroorganizmy to naturalne kompozycje mikroorganizmów (wyselekcjonowane i odpowiednio skomponowane kultury bakterii i drożdży) o właściwościach probiotycznych i regeneracyjnych. Dostępne preparaty są połączeniem mikroorganizmów z komponentami mineralnymi i roślinnymi. Kompozycje te zyskują na popularności dzięki potwierdzonej, naukowo i w praktyce, skuteczności i szerokiemu wachlarzowi możliwych zastosowań.
https://www.znajdzto.pl/teksty/pozyteczne-mikroorganizmy,500...
cccccccccccccc
10 lat doświadczeń w stosowaniu kompozycji pożytecznych mikroorganizmów w gospodarstwie rolnym RZD SGGW w Chylicach - mgr inż. Jan Marczakiewicz
Efektem stosowania kompozycji SRů\WHF]Q\FK mikroorganizmów w
przydomowych oczyszcalniach œFLHNyZ jest :
Przed 2 laty na życzenie uczestników została
zaprezentowana innowacyjna probiotechnologia oparta
na kompozycjach pożytecznych mikrobiologicznych,
które wzbudziły niezwykłe zainteresowanie i
zapoczątkowały szereg kolejnych spotkań w terenie
-------------
<bb>Zastosowanie żywych mikroorganizmów (bakterii i grzybów) w hodowli bydła ... EM•1® Efektywne Mikroorganizmy to kompozycja pożytecznych mikroorganizmów
Dzięki wewnętrznej wymianie między mikroorganizmami i fauną gleby rośliny otrzymują optymalną ilość składników odżywczych, zarówno pod względem ilościowym i jakościowym.
cccccccccccccccccccc
Naturalne podłoża ogrodnicze z mikroorganizmami wspierają rozwój roślin. Podłoże z mikroorganizmami zawiera szereg składników odżywczych,
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccc
EM BOKASHI PROBIOTYK jest to kompozycja pożytecznych mikroorganizmów, których zadaniem jest regulacja procesów trawiennych i podnoszenie odporności zwierząt. Preparat ma formę sypką przez co ułatwione jest jego mieszanie z paszami. Preparat może być także wykorzystany do higienizacji ściółki.
http://www.emgreen.pl/hodowla1/35-bydlo-mleczne/100-dobre-ml...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Ta potężna „naturalna fabryka biologiczna” zabezpiecza rośliny w składniki odżywcze, a przy dominacji pożytecznej mikroflory chroni przed dostępem mikroorganizmów chorobotwórczych.
Temu właśnie służą kompozycje pożytecznych mikroorganizmów EmFarma™, EmFarma Plus™, Ema5™, Ema5 z wrotyczem – efektywne, naturalne, zdrowe, bezpieczne dla życia człowieka i roślin.
Po zastosowaniu pożytecznych mikroorganizmów roślina wytwarza znacznie większą ilość włośników i może intensywniej pobierać substancje odżywcze.
http://www.medinaag.com/product_details.php?pid=MTQ2
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Pożyteczne mikroorganizmy w produkcji zwierzęcej
Pożyteczne mikroorganizmy, ich odpowiednie kompozycje sprzyjają polepszeniu i utrzymaniu dobrostanu m.in. poprzez:
Zastosowanie kompozycji pożytecznych mikroorganizmów ostatecznie pozwala na ograniczenia w stosowaniu antybiotyków i środków dezynfekujących.
http://www.wodr.poznan.pl/index.php?option=com_k2&view=item&...
ccccccccccccccccccc
Efektywne (pożyteczne) mikroorganizmy to naturalne kompozycje mikroorganizmów (wyselekcjonowane i odpowiednio skomponowane kultury bakterii i drożdży) o właściwościach probiotycznych i regeneracyjnych. Dostępne preparaty są połączeniem mikroorganizmów z komponentami mineralnymi i roślinnymi. Kompozycje te zyskują na popularności dzięki potwierdzonej, naukowo i w praktyce, skuteczności i szerokiemu wachlarzowi możliwych zastosowań.
https://www.znajdzto.pl/teksty/pozyteczne-mikroorganizmy,500...
cccccccccccccc
10 lat doświadczeń w stosowaniu kompozycji pożytecznych mikroorganizmów w gospodarstwie rolnym RZD SGGW w Chylicach - mgr inż. Jan Marczakiewicz
Efektem stosowania kompozycji SRů\WHF]Q\FK mikroorganizmów w
przydomowych oczyszcalniach œFLHNyZ jest :
Przed 2 laty na życzenie uczestników została
zaprezentowana innowacyjna probiotechnologia oparta
na kompozycjach pożytecznych mikrobiologicznych,
które wzbudziły niezwykłe zainteresowanie i
zapoczątkowały szereg kolejnych spotkań w terenie
-------------
<bb>Zastosowanie żywych mikroorganizmów (bakterii i grzybów) w hodowli bydła ... EM•1® Efektywne Mikroorganizmy to kompozycja pożytecznych mikroorganizmów
Dzięki wewnętrznej wymianie między mikroorganizmami i fauną gleby rośliny otrzymują optymalną ilość składników odżywczych, zarówno pod względem ilościowym i jakościowym.
cccccccccccccccccccc
Naturalne podłoża ogrodnicze z mikroorganizmami wspierają rozwój roślin. Podłoże z mikroorganizmami zawiera szereg składników odżywczych,
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Reference comments
1 hr
Reference:
Mode of Action
BINDS – NEUTRALISES - TRANSFORMS
• Clay Mineral Particles - bind the “polar” mycotoxins
• Yeast Wall Components – bind to toxins and pathogenic bacteria
• Yeast Cell Extracts – modifies toxin structures to render them non-toxic
• Microbial Nutrient Package – supports tissue and beneficial microflora recovery - http://micronbio-systems.co.uk/graphics/cms/UltraSorb10 A5 L...
------------
Mikroorganizmy w żwaczu pracują beztlenowo. Im więcej mikroorganizmów jest aktywnych w żołądku, tym lepsze jest wykorzystanie paszy. Dlatego celem każdego żywienia musi być zapewnienie bakteriom optymalnego środowiska w żwaczu. Preparat jbs rinderhefe - drożdże dla bydła podwyższa populację mikrobiologiczną żwacza, umożliwiając krowie skuteczniejsze przetwarzanie i pobór paszy. Dodatkowo oferujemy Państwu drożdże paszowe z preparatem wiążącym mykotoksyny. - http://www.behrens-scheessel.eu/index.php/pl/bydlo
------------
BINDS – NEUTRALISES - TRANSFORMS
• Clay Mineral Particles - bind the “polar” mycotoxins
• Yeast Wall Components – bind to toxins and pathogenic bacteria
• Yeast Cell Extracts – modifies toxin structures to render them non-toxic
• Microbial Nutrient Package – supports tissue and beneficial microflora recovery - http://micronbio-systems.co.uk/graphics/cms/UltraSorb10 A5 L...
------------
Mikroorganizmy w żwaczu pracują beztlenowo. Im więcej mikroorganizmów jest aktywnych w żołądku, tym lepsze jest wykorzystanie paszy. Dlatego celem każdego żywienia musi być zapewnienie bakteriom optymalnego środowiska w żwaczu. Preparat jbs rinderhefe - drożdże dla bydła podwyższa populację mikrobiologiczną żwacza, umożliwiając krowie skuteczniejsze przetwarzanie i pobór paszy. Dodatkowo oferujemy Państwu drożdże paszowe z preparatem wiążącym mykotoksyny. - http://www.behrens-scheessel.eu/index.php/pl/bydlo
------------
Discussion