Oct 17, 2014 01:21
9 yrs ago
English term
Flow
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
nursing care simulation
Objective-Based Scenario Design
Learner
Objectives and Outcomes
Assessment
Environment
Patient
Flow
Debriefing
Learner
Objectives and Outcomes
Assessment
Environment
Patient
Flow
Debriefing
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ход /прохождение (занятия / курса) |
Natalia Nosenko
|
| 4 | специфика учебного курса//потока (больных) |
Ivan Petryshyn
|
| 3 | течение (или протекание) |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
21 hrs
Natalia Nosenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Find the right words!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
ход /прохождение (занятия / курса)
Учитывая контекст, может быть уместно заменить "протекание", которое ассоциируетя с медициной, другим словом.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
119
течение (или протекание)
У вас на следующем слайде более подробная информация, вот на ее основе и привожу ответ.
20 days
Ivan Petryshyn
Native in Russian
Specializes in field
Experience ,interpreter, translator, edu
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Italian, English to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
специфика учебного курса//потока (больных)
flow- 2. as the intaking/arrivals
1. the specifics of the course taken
1. the specifics of the course taken
Example sentence:
специфика учебного курса состояла в его простоте и практичности.
Something went wrong...