Sep 30, 2014 06:05
9 yrs ago
English term

this script

English to Russian Science Education / Pedagogy
Доброго времени суток.

http://www.teignbridge.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=39051&p=0

ILM uses learners’ submissions – on an anonymous basis – for assessment standardisation. By submitting, I agree that ILM may use this script*** on condition that all information which may identify me is removed. However, if you are unwilling to allow ILM use your script***, please refuse by ticking the box

В англо-английском словаре сказано, что script это письменная работа.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/script

British English a piece of work that a student writes in an examination

Правильно ли я понимаю, что в данном случае имеется в виду не сама работа, а именно Mark Sheet, где этот текст (that ILM may use this script) и написан и script=transcript?

Спасибо.

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

экзаменационная работа

...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-09-30 06:22:43 GMT)
--------------------------------------------------

Это сама экзаменационная работа экзаменующегося. Обычно на первой странице указывается вся личная информация (ФИО, номер кандидат), и эту страницу потом можно открепить.
Peer comment(s):

agree Aleksandra Kleschina
6 hrs
Спасибо, Александра!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем. Спасибо, Vanda."
1 day 7 hrs

аттестационная работа

Assessment is not necessarily an exam.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search