Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
ansamblele și subansamblele executate uzinat
engleză translation:
machined assemblies and sub-assemblies
Added to glossary by
Tatiana Bejan
Apr 27, 2014 07:39
10 yrs ago
8 viewers *
română term
România
Romanian skillful technical translator
Native in: română
Works in: din engleză în română, din spaniolă în română, din română în engleză, and 1 more.
ansamblele și subansamblele executate uzinat
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
Construcții
Într-un Supliment descriptiv al certificatului de calificare profesională - Instalator instalații de ventilare și condiționare, la cap. Competențe dobândite:
- Lucrări de pregătire a montajului pentru ansamblele și subansamblele executate uzinat.
Vă mulțumesc!
- Lucrări de pregătire a montajului pentru ansamblele și subansamblele executate uzinat.
Vă mulțumesc!
Proposed translations
(engleză)
| 4 +1 | machined assemblies and sub-assemblies |
Olga Cuzmanov
|
| 4 | assemblies and subassemblies worked by machine-tools |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
+1
2 ore
Olga Cuzmanov
Statele Unite
Statele Unite
Native in română
&
engleză
Specializes in field
Statele Unite
Professional Quality-You have my word
Native in: română 
, engleză
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din engleză în moldovenească, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
machined assemblies and sub-assemblies
Informatii referitoare la "Heating and Air Conditioning Mechanics and Installers"
http://www.myplan.com/careers/heating-and-air-conditioning-m...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-27 10:23:16 GMT)
--------------------------------------------------
Domnul Augustin, probabil ca ati postat in timp ce eu cautam o referinta. Aceeasi idee, dar exprimata diferit.
http://www.myplan.com/careers/heating-and-air-conditioning-m...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-27 10:23:16 GMT)
--------------------------------------------------
Domnul Augustin, probabil ca ati postat in timp ce eu cautam o referinta. Aceeasi idee, dar exprimata diferit.
Note from asker:
| Mulțumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
1 oră
Augustin Dragoste
România
România
Native in română
România
Accuracy and honesty!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
assemblies and subassemblies worked by machine-tools
Pe mașinile unelte se pot prelucra ansamble și subansamble, care, ulterior, se vor monta pentru a forma mașini sau elemente de construcții.
Note from asker:
| Mulțumesc! |
Something went wrong...