This question was closed without grading. Reason: Niciun răspuns acceptabil
Apr 26, 2014 11:59
10 yrs ago
română term

tip PDI

din română în engleză Tehnică/Inginerie Construcţii/Inginerie civilă Construcții/Atestat ANRE
Autorizație destinată proiectării instalațiilor de utilizare a gazelor naturale având regimul de presiune mai mică sau egală cu 6 bar, tip PDI, nr. XZ

Discussion

Tatiana Bejan (asker) Apr 26, 2014:
Multumesc mult, Claudia. Type PDI am gasit si eu, negasind sursa initialelor am apelat la proz. Multumesc pt multele resurse. Propune un raspuns cu type PDI.
Claudia Coja Apr 26, 2014:
https://www.gdfsuez.ro/wp-content/uploads/2012/10/Lista-firm...
Daca la PDS inteleg de unde vine acronimul, la PDI ma cam incurc... "Proiectare" "D....." "Instalatii"... Poate "D" sa fie de la distributie?
PDI – proiectare instalatii de utilizare a gazelor naturale, cu presiuni mai mici sau egale cu 6 bar ;
PDS – proiectare sisteme de distributie;
Claudia Coja Apr 26, 2014:
Tatiana Vad ca peste tot s-a tradus prin "type PDI"...Eu una n-am reusit sa imi dau seama de unde provin cele trei litere...
"Design of natural gas distribution systems which operate under pressure lower than or equal to 6 bar, type PDI "
http://www.tebodin.com/countries/Romania/en/news/Pages/Stand...
authorization intended to the design of the natural gas equipments having the pressure regime lower or equal with 6 bars, type PDI
http://www.primaserv.ro/en/authorizations.php
for design installations of using natural gas which operate under pressure lower than or equal to 6 bar, authorization type PDI
http://www.nisal.ro/climatizare-nisal-en.html

Alte autorizari ar fi:
"Autorizatii/licente eliberate de Autoritatea Nationala de Reglementare in domeniul Energiei – ANRE: PTR, PTC, PP, PDS..."
http://gascop.ro/autorizari
Tatiana Bejan (asker) Apr 26, 2014:
Yes, I think itțs an abbreviation in Romanian for an activity for which is authorized the company. There are other types like EDI/PDS etc, depending on the type of authorization.
EvaVer (X) Apr 26, 2014:
It's the brand of the device, isn't it? Do you think it is anything else?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search