Mar 26, 2014 04:58
10 yrs ago
English term
Belarus
without contrast for the chest inferiorly to the bottom of the adrenals
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
томография
If subject develops hypersensitivity to the iodinated contrast medium before, during, or after the treatment period, perform CT scan without contrast for the chest inferiorly to the bottom of the adrenals.
Посмотрите пожалуйста свежим взглядом, никак не могу корректно сформулировать, особенно не получается perform CT scan without contrast for the chest inferiorly to the bottom of the adrenals.
Это какой-то метод введеня контраста?
Посмотрите пожалуйста свежим взглядом, никак не могу корректно сформулировать, особенно не получается perform CT scan without contrast for the chest inferiorly to the bottom of the adrenals.
Это какой-то метод введеня контраста?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | [КТ] грудной клетки с захватом нижних полюсов надпочечников без контрастирования |
Evgeny Pobegalov
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30 years of multifield clinical practice
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
[КТ] грудной клетки с захватом нижних полюсов надпочечников без контрастирования
Думаю, так выразился бы отечественный рентгенолог.
При сканировании до уровня нижних полюсов надпочечников визуализируется все, что есть в грудной клетке, в том числе диафрагма и реберно-диафрагмальные синусы.
То есть здесь просто указано, как именно сделать КТ, и отмечено, что контраст вводить не следует.
При сканировании до уровня нижних полюсов надпочечников визуализируется все, что есть в грудной клетке, в том числе диафрагма и реберно-диафрагмальные синусы.
То есть здесь просто указано, как именно сделать КТ, и отмечено, что контраст вводить не следует.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
Something went wrong...