Mar 18, 2014 09:07
10 yrs ago
English term

Break-marks

English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals
The Applicant carried out a test in compliance with the (Ph. Eur), in order to assess the efficacy of the break-marks on the tablets during the development process to confirm the uniformity of the mass of the divided parts.
Proposed translations (Italian)
3 +5 linee di incisione

Proposed translations

+5
13 mins
Selected

linee di incisione

[PDF]RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1 ...
https://farmaci.agenziafarmaco.gov.it/aifa/.../PdfDownloadSe...
LISINOPRIL e IDROCLOROTIAZIDE DOC Generici 10 + 12,5 mg compresse ... La linea di incisione sulla compressa serve per agevolarne la rottura al fine di ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-18 11:06:50 GMT)
--------------------------------------------------

o anche *linee di frattura**
Peer comment(s):

agree Daniela Gatto
4 mins
grazie
agree PLR TRADUZIO (X)
1 hr
grazie :)
agree texjax DDS PhD
3 hrs
grazie
agree Vincenzo Di Maso
3 hrs
grazie
agree Angela Massaro
6 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search