English to Italian Bus/Financial Finance (general)

Credit file review (revisione dei fascicoli di credito)

The auditor shall evaluate whether uncorrected missstatements are material, individualli or in aggregate.
In making this evaluation, the auditor shall consider the size and nature of the misstatements, both in relation to particular classes of transactions, account balances and disclosures and the financial statements as a whole, and the particular circumstances of their occurrence.

Mia interpretazione:
Nell'effettuare questa valutazione, il revisore deve considerare l'entità e la natura delle informazioni errate o mancanti, sia in relazione a categorie particolari di transazioni, saldi contabili e divulgazioni??, e i rendiconti finanziari nel loro insieme, nonché le particolari circostanze di tali evenienze.

Non mi è chiaro il significato di disclosure in questo contesto, inoltre non mi è nemmeno chiaro a cosa si riferisca both (both in relation to = sia in relazione a .... sia a...), il primo elemento a cui si riferisce è "particular classes of transactions, e il secondo elemento? Account balances and disclosures? Oppure "account balances and disclosures" sono "particular classes of translations" (una specificazione di particular classes of transactions) ed il secondo elemento a cui si riferisce "both in relation to" è "financial statements as a Whole"?