Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
doing and being
Russian translation:
что и как он делает
Added to glossary by
Nadezhda Golubeva
Feb 1, 2014 06:37
10 yrs ago
English term
doing and being
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Level 3 of CCA’s Master V trainer program welcomes those MV Level 2 graduates who aim to take their game up another level and aspire to become a CCA Trainer. The difference between a CCA Trainer and a Professional trainer is found on the competencies levels of trainer doing and being.
Proposed translations
(Russian)
Change log
Feb 14, 2014 09:44: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
что и как он делает
Уровень компетентности, продемонстрированный его делами и профессиональными качествами.
Doing and Being confronts the problem of how to understand two central concepts of Aristotle's philosophy: energeia and dunamis. While these terms seem ambiguous between actuality/potentiality and activity/capacity,
Doing and Being confronts the problem of how to understand two central concepts of Aristotle's philosophy: energeia and dunamis. While these terms seem ambiguous between actuality/potentiality and activity/capacity,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
+2
10 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
99
работа и жизнь
-
+2
10 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Works in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
не только работать, но и быть тренером / работать и быть тренером
...
1 day 11 hrs
не просто работа, а призвание
Такой еще вариант пришел на ум :)
Something went wrong...