Jan 28, 2014 16:21
10 yrs ago
English term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
the form of the chlorine residual
English to Romanian
Science
Environment & Ecology
chlorination
As the pH of the water increases from 5 to 9, the form of the chlorine residual changes from hypochlorus acid (HOCI) (the most effective form) to hypochlorite ion (OCI -) which is less effective.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | forma clorului rezidual |
Lucrina Stefanescu
|
| 5 | forma de clor/clorului residual |
Olga Cuzmanov
|
| 5 | forma de legare/ combinare a clorului rezidual |
Irina Lazarescu
|
Proposed translations
+1
49 mins
Lucrina Stefanescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Language for nature
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
forma clorului rezidual
in linkul de mai jos aveti mai multe explicatii
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
Olga Cuzmanov
United States
United States
Native in English
&
Romanian
Specializes in field
United States
Professional Quality-You have my word
Native in: Romanian , English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
forma de clor/clorului residual
16 hrs
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
forma de legare/ combinare a clorului rezidual
.. se modifica din acid hipocloros in ion hipoclorit
Note from asker:
| mulțumesc |
Something went wrong...