Jan 28, 2014 15:58
10 yrs ago
engleză term

A combination of the form of chlorine present

din engleză în română Ştiinţă Mediu şi ecologie chlorination
The efficiency of chlorine disinfection is affected by the following variables:

1) A combination of the form of chlorine present, the pH of the water, and the contact time.

Discussion

Claudia Coja Jan 28, 2014:
Simona, daca apelam la ajutorul colegilor pentru a traduce bucati dintr-un text care apartine unui test - fie el orice fel de test - acest aspect trebuie mentionat... Asta ca sa nu mai vorbim de faptul ca respectivele cuvinte n-ar trebui sa reprezinte o problema pentru un traducator care se doreste profesionist (sau, in acest caz, care doreste sa se afilieze unei organizatii de traducatori care accepta doar profesionisti)...

Proposed translations

+2
1 oră
Selected

combinatia formei de clor folosite, valoarea pH-ului si timpul de contact.

Note from asker:
mulțumesc
Peer comment(s):

agree Adriana Dragomir
13 ore
agree Alice Crisan
20 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search