KudoZ question not available
| 21:48 Dec 28, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / umowa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | poddostawa |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
| subdelivery poddostawa Explanation: subcontract supply = subdelivery delivery = dostawa This is the best I can do with the short context. -------------------------------------------------- Note added at 2 days16 hrs (2013-12-31 14:35:06 GMT) -------------------------------------------------- Kilka przykładów z internetu JERID z sukcesem zakończył dostawę rozwiązania softwerowego dla firmy BLG Autorail GmbH. Kontrakt został zrealizowany jako poddostawa komponentów Active DLL X do systemu, który wdrażała firma Aprixon z Hamburga. http://www.jerid.cz/pl/udane-wdrozenie-rozwiazania-softwerow... Konstrukcje stalowe mogą być dostarczane dla budynków, indywidualnie jako poddostawa albo jako konstrukcje technologiczne. https://www.google.com/search?q=poddostawa&oq=poddostawa&aqs... Subcontracting - Poddostawa i inżynieria materiałowa. Będą przedstawione innowacyjne materiały do produkcji, nowator-. skie rozwiązania systemowe. http://docs9.chomikuj.pl/624207830,PL,0,0,Hannover-Messe... Reference: http://megaslownik.pl/slownik/polsko_angielski/139020,poddos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations