Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on the supply side
Spanish translation:
del lado de la oferta
Added to glossary by
Pablo Julián Davis
Oct 31, 2013 22:27
10 yrs ago
1 viewer *
English term
on the supply side
English to Spanish
Other
Linguistics
expresiones
El texto habla de las inconveniencias de un negocio.
Proposed translations
(Spanish)
4 | del lado de la oferta | Pablo Julián Davis |
4 +3 | en cuanto a los suministros | JohnMcDove |
4 | En cuanto a los abastecimientos se refiere... | Phoenix III |
Change log
Nov 5, 2013 17:02: Pablo Julián Davis Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
del lado de la oferta
Hubiera sido conveniente disponer, al menos, de la oración completa en la que figura la frase de la consulta. De todas formas, entiendo que 'supply side' se refiere a una faceta de la relación económica entre oferta y demanda, de ahí mi propuesta.
El Retorno del 'Supply Side'. Tendencias 21. "Es lo que ha predicado en años anteriores la llamada teoría economía del lado de la oferta o 'supply side economics' . El retorno del 'Supply ..." www.tendencias21.net/.../El-retorno-del-Supply-Side_...
"La tercera teoría se centra en las variables del lado de la oferta relacionadas con la disminución de la productividad: Estas variables incluyen la tasa de ..." www.fmorada.com.ar/descarga.php?archivo=48...
"Calcular la importancia de la política fiscal del lado de la oferta para los países en desarrollo no es fácil. Hay muchas formas de impuestos y los efectos de cada ..." www.juridicas.unam.mx/publica/rev/.../bib18.htm
El Retorno del 'Supply Side'. Tendencias 21. "Es lo que ha predicado en años anteriores la llamada teoría economía del lado de la oferta o 'supply side economics' . El retorno del 'Supply ..." www.tendencias21.net/.../El-retorno-del-Supply-Side_...
"La tercera teoría se centra en las variables del lado de la oferta relacionadas con la disminución de la productividad: Estas variables incluyen la tasa de ..." www.fmorada.com.ar/descarga.php?archivo=48...
"Calcular la importancia de la política fiscal del lado de la oferta para los países en desarrollo no es fácil. Hay muchas formas de impuestos y los efectos de cada ..." www.juridicas.unam.mx/publica/rev/.../bib18.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+3
17 mins
en cuanto a los suministros
O "en el ámbito de la obtención de existencias".
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
agree |
Beatriz Ramírez de Haro
29 mins
|
Muchas gracias, Beatriz. :-)
|
|
agree |
Mónica Algazi
2 hrs
|
Muchas gracias, Mónica. :-)
|
|
agree |
Alfonso Jimenez
13 hrs
|
Muchas gracias, Alfonso. :-)
|
3 hrs
En cuanto a los abastecimientos se refiere...
Another take on it.
Something went wrong...