This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 29, 2013 12:30
11 yrs ago
German term

omd

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general) Single-Zahnradpumpe
Technische Daten der Pumpe. Der Begriff wird in der Tabelle verwendet, in der Spalte "Größe", u. z.
Größe [ccm/omd] - 4, 6, 9 ...
Proposed translations (Russian)
1 подача масла

Discussion

Roman Levko (asker) Mar 29, 2013:
Вопрос буду закрывать, так как получается, что из-за ошибки в переводе из датского, я указал неправильное направление перевода.
Roman Levko (asker) Mar 29, 2013:
Кажется я разобрался: текст документа на немецком языке, однако производитель из Дании. Я тут покопался в датских словарях и omd у них это сокращение для оборотов, т. е получается куб. см/об, что служит для обозначения рабочего объема насоса.

Proposed translations

16 mins

подача масла

Если насос масляный Ölmengedurchfluß
Note from asker:
Спасибо, Нелли. Но вопрос я закрываю по описанной выше причине.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search